濱鄰萬平口海濱山東日照帆船基地，有一座以帆船為主題的酒店-君豪帆船酒店，遠遠看去猶如航行于海中，國際帆船賽經(jīng)常在此舉行，同樣也是國際奧運會帆船賽的訓(xùn)練基地，它的主題和每一個細節(jié)無不和帆船緊緊聯(lián)系。
Adjacent to Shandong Rizhao Sailboat Base on the Wanpingkou Coast, a hotel with sailboat as its theme, Junhao Hotel, is like sailing in the sea from a long distance. International Sailing Regattas are often held here and this place is the training base for international Olympic Sailing Regattas. Its theme and every detail are tightly related to sailboats.
大堂是一個圓型建筑空間，天頂采用雙層帆布張拉而成，帆布上的燈光逆照而上，柔和的燈光反射到整個大堂區(qū)域，營造出一種溫馨舒適的氛圍。在酒店入口處坐落著一個以“航游”為主題的雕塑，它是由計師原創(chuàng)設(shè)計制作而成。雕塑下方的水循環(huán)系統(tǒng)仿佛把整個船型托于海上。沿大堂左側(cè)是一個弧形的循環(huán)水景，上方的七個立體花崗云石燈泡浸于水中，婉如“七星探水”。然而最突出主題的是帆形的網(wǎng)架，將大堂圍合成相對私密的幾個區(qū)域，節(jié)能LED燈從底部逆照而上，斑駁的光影映射在大堂的地面上，讓人有夢幻的感覺。最有意思的便是大堂主背景墻上方用草皮做成重迭的天花，即將靠岸的船只，看到層迭的風(fēng)景，與中廳的花草樹木共同編織了一副生態(tài)原林的景象。其實在草皮的下方隱藏著空氣調(diào)節(jié)設(shè)備，這是整個酒店最突顯綜合設(shè)計能力的地方了，整個酒店的空調(diào)管道設(shè)備隱藏得非常巧妙，未造成美觀的影響。
The lobby is a round architecture space; the roof adopts two layers of canvases spreading tensely; the soft lamplight shed onto the canvases reflected into the whole lobby area, creating a warm and comfortable atmosphere. At the hotel entrance sits a sculpture with “sailing journey” as theme, which is made according to the original design of the designer. The water circulation system under the sculpture seems supporting the whole hotel on a sea. Along the left of the lobby is an arc circular water feature; the seven solid granite bulbs on it are soaked in the water, like “seven stars in water”. However, the point making the theme the most outstanding is the framework in sail form, which encloses and separates the lobby into several relatively private areas. The energy-saving LED lamps reversely shed rays upward with the spotty shades reflected onto the lobby ground, making people seem living on a fairyland. The most interesting is the top of the background walls of the lobby has the ceiling made of turfs. A “boat” put to the shore, with the overlapping scenes, together with the flowers, grasses and trees in the central hall, creates a scene of primitive forest. In fact, under the turfs hide air-conditioners, representing the comprehensive design competence of the hotel. The air-conditioning pumps and equipment for the whole are hidden very skillfully, not affecting the beauty of the hotel.
酒店大堂吧以及服務(wù)臺背景墻運用了魚網(wǎng)狀的紋理，猶如海風(fēng)輕輕蕩起層層微瀾。地毯的紋樣也采用網(wǎng)狀，延續(xù)空間的元素。大堂咖啡廳的天花采用簡潔的木條柵，局部的波狀紋理，猶如波浪推卷起一個個的浪花……
The lobby bar and service desk background walls use the texture in fishing net shape, like layers of small waves on the sea lifted by sea wind. The texture of the carpet is also in net shape, extending the space element. The ceiling of the lobby coffee house adopts simple wood bars with local wave textures, like many spoondrifts rolled by waves….
客房廷續(xù)了海的格調(diào)，藍白相間的地毯清新爽朗，它彌漫著海的氣息，為休憩的客人制造一個“藍夢”的氛圍。臥床的壁燈簡約幽默，從墻面自然“撕開”銜生而出。你可能想不到客房的酒柜可以向上自由翻開，平添幾分趣味。側(cè)邊精致的的圓形鏡，使你有置身船艙的感覺。
The guestrooms continue the style of sea; the blue and white carpet is fresh and bright and full of the smell of sea, creating a “blue dream” atmosphere for guests. The wall lamp of the bed is simple and humorous and naturally “tears open” from the wall surface and springs out. You may have never thought the wine cabinet can turn open freely upward, very funny. The delicate round mirror beside makes you feel in a cabin.
整個酒店采用以LED燈為主導(dǎo)，在節(jié)能上有了革命性的突破，傳統(tǒng)的木飾面所使用的比例較低，減少了氣味污染，環(huán)保的方面也在酒店行業(yè)中引導(dǎo)了先鋒，以金屬為主材的酒店設(shè)計給人們一個充滿涼爽、健康、而擁人性化的空間。推窗覽海，賞帆踏浪“設(shè)計創(chuàng)造無限傳奇。
The whole hotel mainly adopts LED lamps and has made a revolutionary break in energy saving. Few traditional wood finishes are used, reducing air pollution. In terms of environment protection, the hotel is leading in the hospitality industry. The hotel design taking metals as main dominant materials provides us a cool, healthy and personalized space. The design of “open window to view the sea, appreciate the sail and step on waves” really has created a limitless legend.
