文丨吳軍林

 

夏至已至，在這樣一個“紅光滿面”的夏季中，一切都趨向于成熟。

 

在這樣一個火熱而奔放的流金歲月里，我們的播種已然開始豐收在望或者已經(jīng)收獲不少。

 

春天在山的那邊帶著清美的歌聲悠然遠(yuǎn)行，我們在眺望的視線上越過了座座高山和條條大河，我們擁抱到了夏天溫?zé)岷图で榈纳碥|。

 

夏至已至，我們在走過十年的印痕和汗水中開始擁有了一個世紀(jì)的曼妙芳華。

 

十年了，從2007的那個寒冷的維多利亞港灣明珠香港和東海之濱的都市上海創(chuàng)始了一個閃亮的“碑銘”，這個“碑銘”就這樣一天天一年年陪伴著我們穿過諸多冰雪和風(fēng)霜，我們從未退縮和墮落……

 

我們已經(jīng)來到了另外的一座座都市，來到了一個叫做北京香港巴黎紐約的大都市圈中，這個在地球這邊或地球那邊的城市承載著我們一群華人精英的夢想遠(yuǎn)行和升騰。

香港維多利亞港夜景

上海外灘

遠(yuǎn)行和升騰到了2017這個魅力無限夏至之季。十年，我們走好了一個熱血十年，那么，下一個十年呢？下一個二十年呢？下一個十年或二十年我們肯定能夠更加輕松而愉快地遠(yuǎn)征地球之巔！因為，我們的熱血十年已經(jīng)在這個夏天里會滿滿地收獲一個碩果累累和并不遙遠(yuǎn)的金秋的。

 

可以回想一下，生命中，十年是十分寶貴的！然而，我們僅僅只用了十年時間就創(chuàng)造了一個行業(yè)“高峰”，并且在這座“高峰”上我們堅毅地向另外一座更高的“至極高峰”成功騰越！

 

許多人是讀不懂我們的努力和付出的，就像許多人讀不懂孫中山華盛頓毛澤東一樣。從“世界酒店聯(lián)盟”到“國際旅游與酒店聯(lián)合總會”，這是一個“革命性”的騰越和升華！我們從一個以中國北京、上海和香港為起落點的國際行業(yè)平臺成功地將“國際旅游與酒店聯(lián)合總會”落在了聯(lián)合國體系中，并成為聯(lián)合國領(lǐng)導(dǎo)下的國際行業(yè)非政府組織。

 

這個夏季值得慶賀，我們已將又一次新的“成功登頂”賀卡寄發(fā)給無數(shù)的好朋友和業(yè)界精英。英雄朋友們，您們的在于不在的熱烈歡呼聲都會激勵我們更勇敢和更健康地前進(jìn)與跨越——

 

在這個有豐富情感的夏季，我們可以感慨一下：此生，可能不會有另外一個華人能在聯(lián)合國體系中創(chuàng)立出一個行業(yè)更高級別機(jī)構(gòu)了。盡管我們已經(jīng)知道中國的有關(guān)部門在計劃成立“世界旅游發(fā)展聯(lián)盟”或是其他機(jī)構(gòu)，但是，如何不離開“體制”能否將一個國際機(jī)構(gòu)成功走出十年？當(dāng)然，我們要準(zhǔn)備祝賀這個或那個有中國人創(chuàng)導(dǎo)的國際機(jī)構(gòu)誕生！

聯(lián)合國總部大樓

在努力和期待中，我們總是有多希望，總是希望別人能與我們同行或超過我們，因為只有這樣，這個世界和“地球村”才會更加美好更加進(jìn)步。

 

夏至已至。我們站在熱情而成熟的地平線上呼喚日月星辰和風(fēng)雨雷電的到來，我們希望有更多的同路人和我們一道去創(chuàng)造歷史或書寫屬于我們大家的光輝歷史。

 

工作著，旅游著，快樂著！旅游和酒店行業(yè)是一個陽光而醉美的行業(yè)，在這個世界最大的產(chǎn)業(yè)中您一定能收獲屬于自己的事業(yè)和內(nèi)心的諸多圓滿。

 

世界上最大的產(chǎn)業(yè)在催生著中國服務(wù)業(yè)發(fā)展的又一波革命浪潮，中國旅游業(yè)的大發(fā)展的“火熱夏天”已經(jīng)來臨。當(dāng)今，中國的偉大是世界發(fā)展潮流無法抗拒的，也是全球70億人所共同目睹的。世界的諸多方面因為當(dāng)今中國“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展的積極推動和牽引會變得越來越光彩奪目和十分有價值！

 

 

 

 

Arrived is Summer Solstice (Prose Poem)

——Written upon the Time of Establishment of International Federation of Hotel and Tourism(FIHOTO)

The summer solstice has arrived. Everything tends to be mature in this summer full of ruddy faces. 

 

In this golden time of burning hot and ebullience, we have already had a good harvest in our sight or have already gained a lot thanks to our seeding.

 

The spring is going far away from the other side of the mountain while singing clean and beautiful songs. we look far into the distance with our sights stepping over mountains and rivers, and then hugged the warm and passionate summer. 

 

The summer solstice has arrived. We begin to own a lithe and graceful century after experienced traces and sweat of ten years.

 

It has been ten years since a shiny “inscription” was created in Hong Kong, a pearl of Victoria Harbour, and Shanghai, a cold metropolis at the coast of the East China Sea in 2007. It has accompanied with us for days and years, passing through ice, snow, wind and frost and we have never shrunk back or abandoned ourselves...

We have already traveled to other cities one by one, the metropolis named Beijing, or Hong Kong, or Paris, or New York...the cities, which locate in this side of the earth or that side of the earth, are going on a long journey and making progress while bearing the weight of Chinese elites’ dreams. 

 

Now we traveled to this charming summer solstice of 2017. We have done well in the past decade, but how about the next decade, or the next twenty years? Surely, we are able to climb up to the top of the world easier and more enjoyable in the next ten years or twenty years. Because, we will obtain a fruitful golden autumn after this summer for our ten years’ endeavor.

 

Think back to the past, a decade is rather precious in one’s life! However, we climbed to a peak of the industry within only ten years, and will firmly jump to another peak, which is the highest, successfully based on this!

 

Many people misunderstand our efforts and dedication, just like they misunderstand Mr. Sun Yat-sen, Washington and Mr. Mao Zedong. It is a “revolutionary” leap from “World Hotel Association” to the final establishment of “International Federation of Hotel and Tourism(FIHOTO)”. FIHOTO has been settled down in the United Nations(the U.N.) by us and became a non-governmental organization of global industry leading by the U.N. successfully based on platforms of global industry locating in Beijing, Shanghai and Hong Kong of China. 

This summer should be celebrated. We have once again “climbed to the top of a mountain successfully”, and our new greeting cards have been sent to innumerable good friends and elites. Dear friends, whether you are here or not, your warm applause will stimulate us to make progress and surmount obstacles braver and healthier.

 

In this sentimental summer, we can here exclaim that: no ethnic Chinese can set up a higher-level institution in the system of the United Nations in this life. We have already know that related departments of China is planning to establish the “Association for World Tourism Development” or other institutes, but how should we lead an international institute to continually operate for ten years supposing that it stayed in the system of the U.N.? Certainly, we should prepare to congratulate the birth of all international institutes established by Chinese people.

 

We always carry with us many hopes in our attempts and expectation. We are always in hope of other people traveling together with us or exceeding us, only then the world and the “global village” can be more beautiful and advanced.

 

The summer solstice has arrived. We stand on the horizon which is warm and mellow and call for the arrival of the sun, moon and stars, we also expect more fellows to create new history or write down our splendor history together with us.

To work, to travel, and to be happy! Tourism & hotel industry is a charming industry in sunlight, you can certainly gain your own career and inner completeness in this world’s largest industry.

 

The largest industry of the world has given birth to waves of China’s service industry revolution, and a “fiery-hot summer” for the development of Chinese tourism & hotel industry is coming. Nowadays, the greatness of China has already been irresistible for the trend of world development, and it was also witnessed by 7 billion people of the global. Many aspects of the world will shine with dazzling brilliance and become valuable with positive promotion and attraction of China’s “the Belt and Road Initiative” strategy.